Использование и функции

Использование и функции

Электрические функции

Ручные функции

Электрический подогрев сидений и нижней части спинки
Электрический обогреватель сиденья и нижней части спинки нагревает сиденье и нижнюю часть спины.

Управление обогревателем осуществляется с помощью кнопки, расположенной на сиденье. Если сиденье оснащено дополнительными функциями, пожалуйста, соблюдайте инструкции, приведенные в разделе “Электрические органы управления и кнопки”.

Кнопка для электрического подогрева сиденья и нижней части спины функционирует на основе одного из следующих принципов:
  1. Кнопка подает звуковой сигнал при включении или выключении
  2. Кнопка содержит индикатор, который при включении загорается красным или синим светом и, в зависимости от функции, издает дополнительный звуковой сигнал

⇒ Всегда устанавливается только один из двух функциональных принципов!

Электрическая подставка для ног
Ваше кресло опционально оснащается электроприводом для подъема.
Благодаря встроенному механизму подъема, вы можете поднять кресло одним нажатием кнопки. На внешней стороне подлокотника вы найдете кнопки для электрической помощи при вставании.
Сиденье слегка наклонено во время этого подъема, так что вы можете встать без каких-либо усилий.
Отпустите кнопку, как только вы достигнете желаемой высоты, и кресло остановится. Для вашей безопасности поворотное основание (если имеется) блокируется при подъеме.
⇒ Здесь мы собрали инструкции по управлению электрическими функциями с помощью встроенных кнопок.

Пожалуйста, обратите внимание на Общие инструкции по технике безопасности
Внимание: В редких случаях, когда питание отключается или прерывается при выходе или закрытии сиденья, путешествие не может быть продолжено или сохранено. Затем система должна быть повторно инициализирована. Для этого, пожалуйста, полностью откройте функцию откидывания, а затем снова уберите сиденье.
Электрическое откидывающееся сиденье (Relax)
Ваша мягкая мебель может быть оснащена дополнительным откидывающимся сиденьем с электроприводом, также называемым Relax. Для этого можно использовать два механизма:
  1. Одномоторная функция релаксации, которая перемещает подголовник и подставку для ног
  2. Двухмоторная функция MaxRelax, которая перемещает сиденье, а также подголовник и подставку для ног
1. Одномоторная функция расслабления
Одномоторная функция расслабления перемещает спинку назад и вниз, а подголовник и подставку для ног - вверх. Это позволяет удобно откидываться назад.
Функция relax одобрена и функционирует при максимальной нагрузке 140 кг на сиденье. Функции Relax разрешены для двух человек при ширине сиденья 100 см и выше. Тогда максимальная нагрузка составляет 220 кг.
2. Функция MaxRelax
Двухмоторный вариант MaxRelax сначала опускает сиденье в удобное положение для охлаждения. После этого спинка и подголовник опускаются, а подставка для ног поднимается.
Функция relax одобрена и функционирует при максимальной нагрузке 140 кг на сиденье. Функции Relax разрешены для двух человек при ширине сиденья 100 см и выше. Тогда максимальная нагрузка составляет 220 кг.

⇒ Здесь мы собрали инструкции по управлению электрическими функциями с помощью встроенных кнопок.
Общие указания по электрическим функциям
Для правильной работы функции, пожалуйста, обратите внимание на следующие аспекты, а также внимательно прочитайте примечания в соответствующих декларациях продукта. Все функции установлены таким образом, что при правильной эксплуатации они не могут представлять никакой опасности.
Вся следующая информация должна соблюдаться постоянно:
  • Всегда следите за тем, чтобы ваша мягкая мебель, и особенно функциональные детали (например, электрические компоненты и петли), не соприкасались с влагой или влагой! Это относится, в частности, к хранению и уходу за вашей мягкой мебелью: протирайте электрические детали исключительно сухой тканью без ворса и никогда влажной тканью!
  • Удлиненные части стопы и головы могут быть повреждены при воздействии неподходящих нагрузок; не садитесь на части стопы или головы.
  • Функция relax одобрена и функционирует при максимальной нагрузке 140 кг на сиденье. Функции релаксации разрешены для двух человек при ширине сиденья 100 см и выше. Тогда максимальная нагрузка составляет 220 кг.
  • Внимание: Опасность раздавливания!Когда моторизованные части удобной функции открываются или закрываются, люди или животные могут получить травмы, а имущество может быть повреждено.


  • Перед открыванием и закрыванием убедитесь, что путь перемещения движущихся частей и фитингов свободен.
  • Держите пальцы подальше от опасной зоны фитингов и ножничных механизмов.
  • Убедитесь, что функции удобства используются только взрослыми.
  • Используйте функции удобства вашего комплекта обивки только в том случае, если вы можете полностью видеть все движущиеся части.
  • Уберите функцию, прежде чем вставать или садиться.
⇒ Примечание: мы устанавливаем один USB-порт на каждый предмет во всю мягкую мебель с электрическими функциями. Порт может использоваться для практической зарядки электрических устройств и может быть просто спрятан между обивкой, когда он не используется.
Сменные батареи и электрические принадлежности
Электрические функции вашей мягкой мебели питаются от сменной батареи. Для этого можно использовать два варианта:
  1. 1. В варианте 1а аккумулятор находится во вшитом кармане на задней стенке мягкой мебели
  2. В варианте 1b аккумулятор расположен в отсеке на задней стенке мягкой мебели
Увеличение размера сиденья с помощью электропривода
Ваша мягкая мебель может быть оснащена дополнительной электрической регулировкой размера сиденья.

С помощью электрического увеличения размера сиденья вы можете сдвинуть сиденье вперед на любую величину, примерно на 20 см. Управление функцией осуществляется с помощью элемента управления, расположенного на сиденье, в большинстве случаев с помощью ручек или кнопок. Подробные инструкции для этого приведены в разделе “Электрические органы управления и кнопки”.

⇒ Пожалуйста, обратите внимание: эта функция разрешена и работает только при максимальной нагрузке 110 кг на сиденье.Функция планера одобрена для двух человек при ширине сиденья 100 см и выше. В этом случае общая максимальная нагрузка составляет 220 кг.
Электрическая регулировка подголовника
Ваша мягкая мебель может быть оснащена дополнительной электрической регулировкой подголовника.

Эта функция позволяет регулировать угол наклона подголовника с помощью электропривода. Подголовник непрерывно перемещается вперед.

⇒ Пожалуйста, обратите внимание: функция управляется с помощью элемента управления, расположенного на сиденье, в большинстве случаев с помощью ручек или кнопок. Подробные инструкции для этого приведены в разделе “Электрические органы управления и кнопки”.
Электрические органы управления и кнопки
⇒ Если ваша мягкая мебель оснащена электрическими функциями, и вы используете их в первый раз, пожалуйста, убедитесь, что все компоненты подключены правильно. Соблюдайте указания, приведенные в разделе “Настройка источника питания”.

1. Где расположены кнопки на мебели
2. Кнопки управления со звуковым сигналом
Порядок действий в случае повреждения
В случае повреждения, пожалуйста, свяжитесь с вашим подрядчиком. Опишите вашу проблему и предоставьте любую документацию о повреждении, например, фотографии или видео. Ваш подрядчик проверит, может ли ущерб быть основанием для жалобы, и предпримет все необходимые шаги соответствующим образом.
⇒ Важно!Претензии и претензии, на которые распространяется пятилетний гарантийный период, могут быть предъявлены ТОЛЬКО вашим подрядчиком. Это не всегда производитель мебели, но часто мебельный магазин или мебельный дилер.
Пример: Клиент А заказал предмет мягкой мебели. Мебель была доставлена, но в комплект поставки были включены различные декоративные ножки.
  • Клиент А уведомляет мебельный магазин, в котором он приобрел мягкую мебель. Мебельный магазин является подрядчиком Клиента А, поэтому в этом случае мебельный магазин несет ответственность за доставку всех предметов мебели, включая все дополнительные материалы.
  • Мебельный магазин является подрядчиком Клиента А, поэтому в этом случае мебельный магазин несет ответственность за доставку всех предметов мебели, включая все дополнительные материалы.
КАК СООБЩИТЬ О ПОВРЕЖДЕНИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ФУНКЦИИ

Если электрические функции вашей мягкой мебели больше не могут работать, пожалуйста, выполните следующие действия:
  1. Убедитесь, что все функции правильно и полностью подключены и что все вилки вставлены в рабочую розетку.
  2. Перезапустите всю систему, отсоединив все разъемы. Подождите несколько минут, прежде чем снова подключать мебель к розетке.
  3. Если вы все еще не можете определить какие-либо функции после шагов 1 и 2, пожалуйста, проверьте электрические выключатели следующим образом:
  • Приведите в действие электрические выключатели неисправных функций. Обязательно прислушивайтесь к звуковым сигналам (звуковой сигнал или щелчок) и оптическим сигналам (световой – если это выключатель с подсветкой).
  • Документируйте, воспринимаете ли вы звуковой или оптический сигнал, и если да, то при каком электрическом переключателе.
  • Если возможно, пожалуйста, документируйте свои действия фотографиями или короткими видеороликами.
  • Свяжитесь со своим партнером по контракту, как описано выше.
В любом случае, пожалуйста, действуйте, как описано в пунктах 1-3. Это позволит вашему партнеру по контракту более точно оценить ущерб и устранить ущерб быстрее и эффективнее.
Регулируемый вручную подлокотник
Ваша мягкая мебель может быть оснащена дополнительным регулируемым вручную подлокотником. Затем угол наклона подлокотника можно непрерывно регулировать вверх и вниз:


чтобы отрегулировать подлокотник, возьмитесь за него обеими руками и потяните вверх. Подлокотник фиксируется в том положении, в котором вы его оставили. Подлокотник НЕЛЬЗЯ отодвинуть назад из положения, установленного наполовину! Во-первых, потяните его до упора. Только после этого встроенный замок отпустится и позволит вам опустить подлокотник обратно в исходное положение.
Встроенная полка и выдвижной ящик
Ваша мягкая мебель может быть оснащена дополнительной полкой или выдвижным ящиком, встроенным в спинку.

1. Встроенная полка
Со встроенным выдвижным ящиком имеется ремень, с помощью которого можно выдвинуть часть спинки вперед и вниз, чтобы создать практичную полку.:


⇒ Пожалуйста, используйте полку только как место для хранения предметов и избегайте чрезмерной нагрузки, например, сидения на полке.


2. Выдвижной ящик
В некоторых моделях мы предлагаем практичный выдвижной ящик в сочетании с клеммным соединением:


⇒ Пожалуйста, используйте ящик исключительно как место для хранения предметов и избегайте чрезмерной нагрузки, такой как переполнение ящика.
Общие указания по ручным функциям
Для правильной работы функции, пожалуйста, обратите внимание на следующие аспекты, а также внимательно прочитайте примечания в соответствующих декларациях продукта. Все функции установлены таким образом, что при правильной эксплуатации они не могут представлять никакой опасности.
Необходимо постоянно соблюдать следующую информацию:
  • Всегда следите за тем, чтобы ваша мягкая мебель, и особенно функциональные детали (например, электрические компоненты и петли), не соприкасались с влагой или влагой.
  • Удлиненные части стопы и головы могут быть повреждены при воздействии неподходящих нагрузок; не садитесь на части стопы или головы.
  • Функция relax одобрена и функционирует при максимальной нагрузке 140 кг на сиденье. Функции Relax разрешены для двух человек при ширине сиденья 100 см и выше. Тогда максимальная нагрузка составляет 220 кг.
  • Внимание: Опасность раздавливания! Когда функция удобства открывается или закрывается, люди или животные могут пострадать, а имущество может быть повреждено:


  • Перед открытием и закрытием убедитесь, что путь перемещения движущихся частей и фитингов свободен.
  • Держите пальцы подальше от опасной зоны фитингов и ножничных механизмов.
  • Убедитесь, что функции удобства используются только взрослыми.
  • Используйте удобные функции вашего комплекта обивки только в том случае, если вы можете полностью видеть все движущиеся части.
Складной длинный стул
Ваша мягкая мебель может быть оснащена длинным стулом, который можно вручную сложить на 90 °:


для этого возьмитесь обеими руками за внешний конец длинного стула под основанием сиденья и слегка приподнимите его. Вы сразу же заметите, что сиденье выходит из своего надежного положения. Затем осторожно поверните его, пока он не выступит из задней обивки на 90°. Когда сиденье поворачивается, опорная ножка автоматически раскладывается. Откидное сиденье этой функции одобрено и работает только при максимальной нагрузке 110 кг.
Увеличение размера сиденья вручную
Ваша мягкая мебель может быть оснащена дополнительной ручной регулировкой размера сиденья. Для этого можно использовать два механизма:
  1. Увеличение размера сиденья путем выдвижения поверхности сиденья вперед
  2. Увеличение размера сиденья за счет смещения спинки назад


1. Увеличьте размер сиденья, выдвинув поверхность сиденья вперед.
С помощью ручного увеличения размера сиденья вы можете сдвинуть сиденье вперед на любую величину, примерно на 20 см, перенеся вес своего тела. Чтобы убрать сиденье, просто верните его в исходное положение.


⇒ Пожалуйста, обратите внимание: ручное увеличение размера сиденья разрешено и действует только при максимальной нагрузке 110 кг на сиденье. Функция предназначена для двух человек при ширине сиденья 100 см и выше. В этом случае общая максимальная нагрузка составляет 220 кг.

2. Увеличьте размер сиденья, сдвинув спинку назад
Регулируемую вручную спинку можно сдвинуть назад, перенеся вес тела или надавив на спинку локтями. Спинку можно отрегулировать только на одно положение дальше назад. Чтобы снова сдвинуть спинку вперед, потяните ее назад к сиденью.
Ручная регулировка подголовника
Ваша мягкая мебель дополнительно оснащена ручной регулировкой подголовника. В комплект входит наклон изголовья, которое можно плавно складывать вверх или вниз:


Чтобы отрегулировать изголовье кровати, возьмитесь за него обеими руками и потяните на себя. Он фиксируется в положении, которое вы отпускаете. Изголовье кровати НЕЛЬЗЯ отодвинуть наполовину! Всегда сначала вытягивайте их полностью вперед. Только после этого отпирается встроенный замок, и вы можете отодвинуть изголовье кровати назад.