Сборка и демонтаж
Сборка и демонтаж
1. Подключите электронные компоненты
Мягкая мебель с двумя или более электрическими функциями обычно питается от одного источника питания. Это может быть блок питания или аккумуляторная батарея. Некоторые модели имеют отдельные кабели на элементе сиденья, которые необходимо предварительно соединить вместе. В некоторых моделях, особенно моделях, соединенных разъемами типа "крокодил", соединять кабели друг с другом не требуется. В этих случаях каждый элемент, оснащенный электрической функцией, имеет отдельный кабель питания.
Для нескольких функциональных сидений с электроприводом: подсоедините кабели следующим образом:
Мягкая мебель с двумя или более электрическими функциями обычно питается от одного источника питания. Это может быть блок питания или аккумуляторная батарея. Некоторые модели имеют отдельные кабели на элементе сиденья, которые необходимо предварительно соединить вместе. В некоторых моделях, особенно моделях, соединенных разъемами типа "крокодил", соединять кабели друг с другом не требуется. В этих случаях каждый элемент, оснащенный электрической функцией, имеет отдельный кабель питания.
Для нескольких функциональных сидений с электроприводом: подсоедините кабели следующим образом:
- Вытяните соединительные кабели смежных элементов из отверстия в зажимном патроне посадочного элемента и соедините их.
- Блок питания подключается к кабелям мягкой мебели с помощью дополнительного разъема e-connector. Вставьте электронный разъем между двумя разъемами.
- Если мягкая мебель не расположена у стены, вставьте разъемы обратно в их гнездо в элементе обивки.
2. Установите подключение питания
Подключите все разъемы электронного блока питания мягкой мебели к подходящей розетке:
Подключите все разъемы электронного блока питания мягкой мебели к подходящей розетке:
питание может подаваться либо таким способом, либо опционально с помощью перезаряжаемой батареи.
В этом разделе мы собрали все, что вам нужно знать о сборке групп элементов. Группы элементов – это диваны, состоящие из нескольких элементов, в отличие от отдельных элементов, которые составляют только один элемент. Элементы упаковываются и доставляются по отдельности, а затем должны быть собраны вместе.
Ваша мягкая мебель, как правило, будет собрана вашим поставщиком на месте. Однако, если вы когда–либо собирали свою мягкую мебель самостоятельно, например, при переезде, пожалуйста, соблюдайте следующие шаги.
Ваша мягкая мебель, как правило, будет собрана вашим поставщиком на месте. Однако, если вы когда–либо собирали свою мягкую мебель самостоятельно, например, при переезде, пожалуйста, соблюдайте следующие шаги.
1. Используйте руководство по установке в качестве руководства
Основным справочником по сборке групп элементов являются отдельные руководства по установке. Эти листы формата А4 прикрепляются под каждым отдельным элементом перед доставкой. В руководствах по установке указано, какие вспомогательные детали (ножки, винты и т.д.) и какие монтажные инструменты прилагаются к элементу и необходимы для сборки. Для каждого элемента предоставляется одно руководство по установке и, возможно, комплект принадлежностей.
В руководстве по установке также показано, к какому типу относится элемент, как он комплектуется и монтируется. Руководство по установке может выглядеть следующим образом, например, для внешнего элемента сиденья:
Основным справочником по сборке групп элементов являются отдельные руководства по установке. Эти листы формата А4 прикрепляются под каждым отдельным элементом перед доставкой. В руководствах по установке указано, какие вспомогательные детали (ножки, винты и т.д.) и какие монтажные инструменты прилагаются к элементу и необходимы для сборки. Для каждого элемента предоставляется одно руководство по установке и, возможно, комплект принадлежностей.
В руководстве по установке также показано, к какому типу относится элемент, как он комплектуется и монтируется. Руководство по установке может выглядеть следующим образом, например, для внешнего элемента сиденья:
В этом случае вместе с элементом поставляются винты, декоративные ножки (8), опорные ножки (9), соединительные ножки (F и H) и инструмент для сборки. Два круга слева показывают, как крепить соединительные ножки к элементу, круг в правом нижнем углу показывает, как вкручивать опорную ножку в элемент, а круг в правом верхнем углу показывает, как прикручивать декоративную ножку к элементу.
Небольшая иллюстрация в левом верхнем углу указывает на то, что элемент является внешним элементом правого сиденья (темный прямоугольник “K001 UNO Right”).
Небольшая иллюстрация в левом верхнем углу указывает на то, что элемент является внешним элементом правого сиденья (темный прямоугольник “K001 UNO Right”).
2. Установите все незакрепленные элементы
В зависимости от дизайна вашей новой мягкой мебели, в ней могут быть незакрепленные элементы, которые вам нужно будет сначала установить. Это могут быть декоративные ножки и/или опорные ножки, или подлокотники и спинка:
Декоративные ножки из металла или дерева являются видимыми элементами дизайна. Поэтому они крепятся на всех внешних концах или сторонах, а также на заднем углу угловых элементов. Декоративные ножки предназначены для того, чтобы быть видимыми, и их просто прикручивают на место в соответствующих точках.
Черные пластиковые опорные ножки прикручиваются к элементу попарно (спереди и сзади).Они используются для стандартного элемента, который монтируется на функциональный элемент. Опорные ножки с металлическим выступом установлены между двумя стандартными элементами. Они поставляются с правым элементом, на который они навинчиваются.
Подлокотники не всегда предварительно крепятся непосредственно к элементу сиденья перед поставкой. Следует отметить, что подлокотники устанавливаются в порядке справа налево, как элементы сиденья. Таким образом, крайний правый подлокотник сначала устанавливается на крайний правый элемент сиденья.
В некоторых моделях спинки не крепятся непосредственно к элементу сиденья перед поставкой. Однако, чтобы установить спинки, вы можете просто соединить их с элементом сиденья. Никаких дополнительных инструментов или монтажных материалов не требуется.
⇒ Важно! Меры предосторожности при сборке незакрепленных элементов Защитите свой пол!
Как монтировать незакрепленные элементы
В зависимости от дизайна вашей новой мягкой мебели, в ней могут быть незакрепленные элементы, которые вам нужно будет сначала установить. Это могут быть декоративные ножки и/или опорные ножки, или подлокотники и спинка:
Декоративные ножки из металла или дерева являются видимыми элементами дизайна. Поэтому они крепятся на всех внешних концах или сторонах, а также на заднем углу угловых элементов. Декоративные ножки предназначены для того, чтобы быть видимыми, и их просто прикручивают на место в соответствующих точках.
Черные пластиковые опорные ножки прикручиваются к элементу попарно (спереди и сзади).Они используются для стандартного элемента, который монтируется на функциональный элемент. Опорные ножки с металлическим выступом установлены между двумя стандартными элементами. Они поставляются с правым элементом, на который они навинчиваются.
Подлокотники не всегда предварительно крепятся непосредственно к элементу сиденья перед поставкой. Следует отметить, что подлокотники устанавливаются в порядке справа налево, как элементы сиденья. Таким образом, крайний правый подлокотник сначала устанавливается на крайний правый элемент сиденья.
В некоторых моделях спинки не крепятся непосредственно к элементу сиденья перед поставкой. Однако, чтобы установить спинки, вы можете просто соединить их с элементом сиденья. Никаких дополнительных инструментов или монтажных материалов не требуется.
⇒ Важно! Меры предосторожности при сборке незакрепленных элементов Защитите свой пол!
- Защитите свой пол! Положите одеяла или упаковочный материал под элемент сиденья.
- Работайте хотя бы с одним другим человеком.
- Обязательно соблюдайте информацию в разделе “Перед сборкой”.
Как монтировать незакрепленные элементы
- Установите элемент сиденья в положение, указанное в руководстве по установке. Обычно это будет задняя или боковая сторона.
- Для каждого элемента сиденья откройте упаковку с соответствующими аксессуарами и храните их вместе для каждого элемента обивки.
- Установите незакрепленные элементы, как описано в подробном руководстве по установке (см. Выше).
- Затем поднимите готовый элемент сиденья и поставьте его вертикально на пол. Убедитесь, что все смонтировано правильно.
- Überprüfen Sie, ob alles korrekt montiert wurde. Убедитесь, что все смонтировано правильно.
3. Соедините отдельные элементы
Прежде чем соединять отдельные элементы вашей мягкой мебели вместе, необходимо ответить на важный вопрос:
Крокодиловое соединение относится к храповому механизму с частью, напоминающей челюсти крокодила:
Прежде чем соединять отдельные элементы вашей мягкой мебели вместе, необходимо ответить на важный вопрос:
“Вы работаете с булавками или с крокодилом?”
Не паникуйте! Все это имеет отношение к сборке вашей мягкой мебели. Штифты и "крокодил" относятся к двум различным механизмам соединения. Тип механизма определяет, как собирается мягкая мебель.Крокодиловое соединение относится к храповому механизму с частью, напоминающей челюсти крокодила:
Подключение с помощью контактных разъемов отличается. Проще говоря, штыревые соединители соединяют два посадочных элемента с помощью механизма штыря и отверстия: металлический штырь на одном элементе вставляется в отверстие в другом:
3.1 Соедините группы элементов с помощью контактных разъемов
Ваш диван собирается с помощью контактных разъемов. Для этого достаточно просто вставить фитинг с вкрученным в него металлическим штифтом в соответствующую столешницу с отверстием. Две детали соединяются с слышимым щелчком. Штыревые разъемы предварительно монтируются перед поставкой, но вам может потребоваться вкрутить штыри в черный металлический фитинг на элементе сиденья (см. Руководство по установке элемента сиденья).
Для соединения групп элементов с помощью контактных разъемов выполните следующие действия:
Ваш диван собирается с помощью контактных разъемов. Для этого достаточно просто вставить фитинг с вкрученным в него металлическим штифтом в соответствующую столешницу с отверстием. Две детали соединяются с слышимым щелчком. Штыревые разъемы предварительно монтируются перед поставкой, но вам может потребоваться вкрутить штыри в черный металлический фитинг на элементе сиденья (см. Руководство по установке элемента сиденья).
Для соединения групп элементов с помощью контактных разъемов выполните следующие действия:
- Расположите первый элемент сиденья (справа, если смотреть спереди) вертикально в его окончательном положении, оставив пространство примерно в 40 см между диваном и стеной для вашего помощника.
- Элементы крепления в вашем комплекте соединяются с помощью соединительных штифтов без дополнительного завинчивания.
- Вставьте соединительные штифты в черный фитинг прилегающего посадочного элемента.
- Прижмите левый элемент сиденья вплотную к правому элементу сиденья, направляя металлический штифт одного элемента сиденья в отверстие другого.
- Ненадолго сядьте на сиденье левого элемента сиденья, чтобы правильно зафиксировать соединительные штифты. При правильном соединении два элемента будут издавать слышимый щелчок.
- Проверьте заднюю часть элементов сиденья, чтобы убедиться, что горизонтальные края находятся на одном уровне. Если это не так, демонтируйте элементы обивки, как описано в разделе “Демонтаж”, и начните с нуля.
- Прикрепите следующие элементы обивки таким же образом, с левой стороны.
⇒ Пожалуйста, обратите внимание: когда два элемента Relax соединяются рядом, они соединяются дополнительной металлической пластиной. Это указано в инструкции по сборке.
⇒ Если ваша мягкая мебель оснащена функциями электрического удобства, пожалуйста, также соблюдайте информацию, приведенную в разделе “Настройка источника питания”.
⇒ Если ваша мягкая мебель оснащена функциями электрического удобства, пожалуйста, также соблюдайте информацию, приведенную в разделе “Настройка источника питания”.
3.2 Соедините группы элементов с помощью соединителей типа "крокодил"
Ваш диван собран с помощью разъемов типа "крокодил". Более длинный кусок, напоминающий челюсти крокодила, просто вставляется в столешницу меньшего размера. Две детали соединяются с слышимым щелчком.
Две детали соединяются с слышимым щелчком.
Ваш диван собран с помощью разъемов типа "крокодил". Более длинный кусок, напоминающий челюсти крокодила, просто вставляется в столешницу меньшего размера. Две детали соединяются с слышимым щелчком.
Две детали соединяются с слышимым щелчком.
- Чтобы соединить группы элементов с помощью разъемов типа "крокодил", выполните следующие действия: Установите первый элемент сиденья (справа, если смотреть спереди) вертикально в его окончательном положении, оставив пространство примерно в 40 см между диваном и стеной для вашего помощника.
- Разъемы типа "крокодил" вкручиваются под сиденьем перед поставкой. Просто отвинтите их от сиденья.
- Сдвиньте элемент сиденья и другой элемент сиденья вместе, чтобы они соединились. Если элементы сиденья соединены правильно, разъемы типа "крокодил" защелкиваются со слышимым щелчком.
- Проверьте заднюю часть элементов сиденья, чтобы убедиться, что горизонтальные края находятся на одном уровне. Если это не так, демонтируйте элементы обивки, как описано в разделе “Демонтаж”, и начните с нуля.
- Для этого положите элемент на бок и открутите четыре винта, чтобы снять соединения "крокодил".
⇒ Если ваша мягкая мебель оснащена функциями электрического удобства, пожалуйста, также соблюдайте информацию, приведенную в разделе “Настройка источника питания”.”
3.2.1 Соединения типа "крокодил": как переставить элементы сиденья
Изменяя способ монтажа соединения типа "крокодил", вы можете поворачивать каждый элемент на 180° и соединять его с другими элементами. Для этого положите элемент на бок и открутите четыре винта, чтобы снять соединения "крокодил". Затем расположите их в нужном месте, закрепив винтами:
Изменяя способ монтажа соединения типа "крокодил", вы можете поворачивать каждый элемент на 180° и соединять его с другими элементами. Для этого положите элемент на бок и открутите четыре винта, чтобы снять соединения "крокодил". Затем расположите их в нужном месте, закрепив винтами:
⇒ Пожалуйста, обратите внимание: изменение расположения элементов сиденья возможно ТОЛЬКО для групп элементов с разъемами типа "крокодил"! Никогда не меняйте расположение групп элементов, соединенных контактными разъемами!”
В этом разделе мы собрали все, что вам нужно знать о сборке отдельных предметов мебели. Отдельные предметы мебели - это такие предметы, как кресла или диваны, которые состоят только из одного элемента. Несмотря на то, что их можно собрать намного проще и быстрее, чем группы элементов, вы должны обязательно соблюдать следующие указания и информацию в разделе “Перед сборкой”.
1. Используйте руководство по установке в качестве руководства
Основным справочником по сборке групп элементов являются отдельные руководства по установке. Эти листы формата А4 прикрепляются под каждым отдельным элементом перед доставкой. В руководствах по установке указано, какие вспомогательные детали (ножки, винты и т.д.) и какие монтажные инструменты прилагаются к элементу и необходимы для сборки. Для каждого элемента предоставляется одно руководство по установке и, возможно, комплект принадлежностей.
В руководстве по установке также показано, к какому типу относится элемент, как он комплектуется и монтируется, чтобы вы могли определить, какое руководство по установке соответствует какому элементу сиденья. Руководство по установке может выглядеть следующим образом, например, для внешнего элемента сиденья:
Основным справочником по сборке групп элементов являются отдельные руководства по установке. Эти листы формата А4 прикрепляются под каждым отдельным элементом перед доставкой. В руководствах по установке указано, какие вспомогательные детали (ножки, винты и т.д.) и какие монтажные инструменты прилагаются к элементу и необходимы для сборки. Для каждого элемента предоставляется одно руководство по установке и, возможно, комплект принадлежностей.
В руководстве по установке также показано, к какому типу относится элемент, как он комплектуется и монтируется, чтобы вы могли определить, какое руководство по установке соответствует какому элементу сиденья. Руководство по установке может выглядеть следующим образом, например, для внешнего элемента сиденья:
В этом случае вместе с элементом поставляются винты, декоративные ножки и монтажный инструмент. Четыре декоративные ножки крепятся к элементу с помощью винтов. В левом верхнем углу также указано, что элементом является табурет (темный прямоугольник “K030 HOKER”).
2. Установите все незакрепленные элементы
В зависимости от дизайна вашей новой мягкой мебели, в ней могут быть незакрепленные элементы, которые вам нужно будет сначала установить. Это могут быть декоративные ножки и/или опорные ножки, или подлокотники и спинка:
Декоративные ножки из металла или дерева являются видимыми элементами дизайна. Поэтому они крепятся на всех внешних концах или сторонах, а также на заднем углу угловых элементов. Декоративные ножки предназначены для того, чтобы быть видимыми, и их просто прикручивают на место в соответствующих точках.
Черные пластиковые опорные ножки прикручиваются к элементу попарно (спереди и сзади).Они используются для стандартного элемента, который монтируется на функциональный элемент. Опорные ножки с металлическим выступом установлены между двумя стандартными элементами. Они поставляются с правым элементом, на который они навинчиваются.
Подлокотники не всегда предварительно крепятся непосредственно к элементу сиденья перед поставкой. Следует отметить, что подлокотники устанавливаются в порядке справа налево, как элементы сиденья. Таким образом, крайний правый подлокотник сначала устанавливается на крайний правый элемент сиденья.
В некоторых моделях спинки не крепятся непосредственно к элементу сиденья перед поставкой. Однако, чтобы установить спинки, вы можете просто соединить их с элементом сиденья. Никаких дополнительных инструментов или монтажных материалов не требуется.
⇒ Важно! Меры предосторожности при сборке незакрепленных элементов Защитите свой пол!
Как монтировать незакрепленные элементы
После установки элемента, как описано в руководстве по установке, убедитесь, что все ножки расположены на ровной поверхности. Это единственный способ гарантировать, что рама будет работать равномерно и сохранять свою форму с течением времени. Для завершения сборки тщательно промокните мягкую мебель, придав ей более объемную форму. Гладко проведите чехлом сбоку, по сиденью, спинке и подлокотникам.
⇒ Если ваша мягкая мебель оснащена удобными электрическими функциями, пожалуйста, также соблюдайте информацию, приведенную в разделе “Настройка источника питания”
В зависимости от дизайна вашей новой мягкой мебели, в ней могут быть незакрепленные элементы, которые вам нужно будет сначала установить. Это могут быть декоративные ножки и/или опорные ножки, или подлокотники и спинка:
Декоративные ножки из металла или дерева являются видимыми элементами дизайна. Поэтому они крепятся на всех внешних концах или сторонах, а также на заднем углу угловых элементов. Декоративные ножки предназначены для того, чтобы быть видимыми, и их просто прикручивают на место в соответствующих точках.
Черные пластиковые опорные ножки прикручиваются к элементу попарно (спереди и сзади).Они используются для стандартного элемента, который монтируется на функциональный элемент. Опорные ножки с металлическим выступом установлены между двумя стандартными элементами. Они поставляются с правым элементом, на который они навинчиваются.
Подлокотники не всегда предварительно крепятся непосредственно к элементу сиденья перед поставкой. Следует отметить, что подлокотники устанавливаются в порядке справа налево, как элементы сиденья. Таким образом, крайний правый подлокотник сначала устанавливается на крайний правый элемент сиденья.
В некоторых моделях спинки не крепятся непосредственно к элементу сиденья перед поставкой. Однако, чтобы установить спинки, вы можете просто соединить их с элементом сиденья. Никаких дополнительных инструментов или монтажных материалов не требуется.
⇒ Важно! Меры предосторожности при сборке незакрепленных элементов Защитите свой пол!
- Защитите свой пол! Положите одеяла или упаковочный материал под элемент сиденья.
- Работайте хотя бы с одним другим человеком.
- Обязательно соблюдайте информацию в разделе “Перед сборкой”.
Как монтировать незакрепленные элементы
- Установите элемент сиденья в положение, указанное в руководстве по установке. Обычно это будет задняя или боковая сторона.
- Для каждого элемента сиденья откройте упаковку с соответствующими аксессуарами и храните их вместе для каждого элемента обивки.
- Установите незакрепленные элементы, как описано в подробном руководстве по установке (см. Выше).
- Затем поднимите готовый элемент сиденья и поставьте его вертикально на пол. Убедитесь, что все смонтировано правильно.
- Проверьте, все ли смонтировано правильно. Убедитесь, что все смонтировано правильно.
После установки элемента, как описано в руководстве по установке, убедитесь, что все ножки расположены на ровной поверхности. Это единственный способ гарантировать, что рама будет работать равномерно и сохранять свою форму с течением времени. Для завершения сборки тщательно промокните мягкую мебель, придав ей более объемную форму. Гладко проведите чехлом сбоку, по сиденью, спинке и подлокотникам.
⇒ Если ваша мягкая мебель оснащена удобными электрическими функциями, пожалуйста, также соблюдайте информацию, приведенную в разделе “Настройка источника питания”
В большинстве случаев ваша новая мягкая мебель будет доставлена подрядчиком или мебельным магазином прямо к вам домой. Сборка и регулировка, а также подключение и проверка функций удобства также будут выполнены для вас подрядчиком или мебельным магазином. Если это так, вам нужно только ознакомиться с информацией о выборе правильного местоположения.
Если вы собираете свою новую мягкую мебель самостоятельно, мы собрали для вас дополнительные примечания и информацию в этом разделе.
Если вы собираете свою новую мягкую мебель самостоятельно, мы собрали для вас дополнительные примечания и информацию в этом разделе.
1. Выберите правильное местоположение
Тщательно выбирайте место для вашей мягкой мебели. В дополнение к архитектурным особенностям и меблировке вашего помещения, вам также необходимо учитывать следующие аспекты при выборе местоположения:
Тщательно выбирайте место для вашей мягкой мебели. В дополнение к архитектурным особенностям и меблировке вашего помещения, вам также необходимо учитывать следующие аспекты при выборе местоположения:
- Источники тепла: никогда не ставьте мягкую мебель в непосредственной близости от источника тепла или камина и никогда не ставьте мягкую мебель перед радиатором.
- Дневной свет: несмотря на высокую устойчивость к выгоранию, чехлы для мягкой мебели могут выгорать под воздействием прямых солнечных лучей.
- Влажность: избегайте размещения мягкой мебели в помещениях с повышенной влажностью.
- Структурные условия: выберите ровное расположение для вашей мягкой мебели.
2. Подготовка к сборке
Если вы собираете мягкую мебель самостоятельно, пожалуйста, действуйте следующим образом и соблюдайте индивидуальные указания.
Ваша новая мягкая мебель будет доставлена в одной или нескольких упаковках, в зависимости от ее размера. Лист со всей информацией, касающейся комплектации заказа, прикрепляется к каждой упаковке на видном месте. Элементы обивки пронумерованы последовательно и перечислены по порядку. На рисунке показан смонтированный набор: если смотреть спереди, первый элемент находится в крайнем правом углу, а последний - в крайнем левом.
Если вы собираете мягкую мебель самостоятельно, пожалуйста, действуйте следующим образом и соблюдайте индивидуальные указания.
Ваша новая мягкая мебель будет доставлена в одной или нескольких упаковках, в зависимости от ее размера. Лист со всей информацией, касающейся комплектации заказа, прикрепляется к каждой упаковке на видном месте. Элементы обивки пронумерованы последовательно и перечислены по порядку. На рисунке показан смонтированный набор: если смотреть спереди, первый элемент находится в крайнем правом углу, а последний - в крайнем левом.
- Для более крупной и сложной мягкой мебели мы рекомендуем, чтобы по крайней мере еще один человек помогал вам в сборке.
- Определите товар и убедитесь, что при доставке комплекта мягкой мебели ничего не пропало.
- Рекомендуется размещать все поставляемые детали непосредственно в том месте, где будет находиться ваша мягкая мебель.
3. Проверьте продукт
Как только все пакеты будут размещены в новом месте, распакуйте их. Будьте осторожны, делая это! Мы рекомендуем разложить упаковку (картон и/или пластиковую пленку) на широкой поверхности для защиты пола и разместить на ней отдельные элементы в правильном порядке.
Каждая упаковка содержит:
=> После того, как вы подготовите все, как описано, разместите, следуя соответствующему руководству по установке и инструкциям по сборке для групп элементов или отдельных предметов мебели.
Как только все пакеты будут размещены в новом месте, распакуйте их. Будьте осторожны, делая это! Мы рекомендуем разложить упаковку (картон и/или пластиковую пленку) на широкой поверхности для защиты пола и разместить на ней отдельные элементы в правильном порядке.
Каждая упаковка содержит:
- Специфический элемент мягкой мебели
- Руководство по установке, прикрепленное к нижней части элемента
- Дополнительная информация и сертификаты – должны храниться в надежном месте!
- Принадлежности и инструменты для сборки
=> После того, как вы подготовите все, как описано, разместите, следуя соответствующему руководству по установке и инструкциям по сборке для групп элементов или отдельных предметов мебели.
В этом разделе мы собрали все, что вам нужно знать о демонтаже отдельных предметов мебели. Отдельные предметы мебели - это такие предметы, как кресла или диваны, которые состоят только из одного элемента. Несмотря на то, что их можно собрать намного проще и быстрее, чем группы элементов, вы должны обязательно соблюдать следующие указания и информацию в разделе “Перед демонтажем”. Демонтаж групп элементов, однако, относительно прост: процедура аналогична демонтажу, но в обратном порядке.
1. Отсоедините разъемы!
Для всей мягкой мебели с удобными электрическими функциями сначала отключите источник питания, отсоединив все сетевые вилки.
2. Справочный документ по руководству по установке
Основным справочником по демонтажу групп элементов являются отдельные руководства по монтажу. Эти листы формата А4 прикрепляются под каждым отдельным элементом перед доставкой. Для каждого элемента предоставляется одно руководство по установке и, возможно, комплект принадлежностей.
В руководстве по установке также показано, к какому типу относится элемент, как он комплектуется и монтируется, чтобы вы могли определить, какое руководство по установке соответствует какому элементу сиденья. Руководство по установке может выглядеть следующим образом, например, для внешнего элемента сиденья:
Для всей мягкой мебели с удобными электрическими функциями сначала отключите источник питания, отсоединив все сетевые вилки.
2. Справочный документ по руководству по установке
Основным справочником по демонтажу групп элементов являются отдельные руководства по монтажу. Эти листы формата А4 прикрепляются под каждым отдельным элементом перед доставкой. Для каждого элемента предоставляется одно руководство по установке и, возможно, комплект принадлежностей.
В руководстве по установке также показано, к какому типу относится элемент, как он комплектуется и монтируется, чтобы вы могли определить, какое руководство по установке соответствует какому элементу сиденья. Руководство по установке может выглядеть следующим образом, например, для внешнего элемента сиденья:
Небольшая иллюстрация в левом верхнем углу указывает на то, что элемент является внешним элементом правого сиденья (темный прямоугольник “K001 UNO Right”).
3. Отсоедините все незакрепленные элементы
Для некоторых проектов может не потребоваться отсоединять все отдельные элементы. Для более масштабных проектов, например, при переезде, мы рекомендуем открутить и удалить все выступающие детали.
⇒ Важно! Меры предосторожности при отсоединении незакрепленных элементов
Как отсоединить незакрепленные элементы
3. Отсоедините все незакрепленные элементы
Для некоторых проектов может не потребоваться отсоединять все отдельные элементы. Для более масштабных проектов, например, при переезде, мы рекомендуем открутить и удалить все выступающие детали.
⇒ Важно! Меры предосторожности при отсоединении незакрепленных элементов
- Защитите свой пол! Положите одеяла или что-то подобное под элемент сиденья.
- Работайте хотя бы с одним другим человеком.
Как отсоединить незакрепленные элементы
- Установите элемент сиденья в положение, указанное в руководстве по установке. Обычно это будет задняя или боковая сторона.
- Отсоедините незакрепленные элементы, как описано в руководстве по установке.
- Обязательно храните все элементы, включая винты и другие материалы, аккуратно!
- Для моделей с соединениями типа "крокодил" спинка не крепится к элементу сиденья. Чтобы отделить спинку от сиденья, просто поднимите спинку из элемента сиденья.
Пожалуйста, обратите внимание на следующую информацию об утилизации старых электронных устройств. Это относится к мягкой мебели со встроенными электрическими функциями:
Раздельный сбор старых устройств
Электронные устройства, которые стали отходами, называются старыми устройствами. Владельцы старых устройств должны собирать их отдельно от несортированных бытовых отходов. Поэтому старые устройства относятся не к бытовым отходам, а к специальным системам сбора и возврата.
Обязанность конечных пользователей извлекать старые батареи и аккумуляторы, а также лампы
Владельцы старых электронных устройств обычно должны отделять старые батареи и аккумуляторы, которые не входят в комплект старого устройства, а также лампы, которые можно извлечь из старого устройства, не разрушая их, прежде чем сдавать их в пункт сбора. Это не относится к случаям, когда старые устройства подготавливаются к повторному использованию с привлечением государственных органов по утилизации отходов.
Возможности возврата старых устройств
Владельцы старых электроприборов из частных домохозяйств могут бесплатно сдавать их в пункты сбора государственных органов по утилизации отходов или в пункты сбора, созданные производителями или дистрибьюторами в значении ElektroG. Магазины с торговой площадью не менее 400 м2 для электрического и электронного оборудования, а также продуктовые магазины с общей торговой площадью не менее 800 м2, которые предлагают электрическое и электронное оборудование несколько раз в год или постоянно и, таким образом, делают его доступным на рынке, подлежат обязательству возврата начасть дистрибьютора.
Это также относится к продажам с использованием средств междугородной связи (например, Интернета), если площадь складских и отгрузочных помещений для электрического и электронного оборудования составляет не менее 400 м2 или общая площадь складских и отгрузочных помещений составляет не менее 800 м2.
В принципе, дистрибьюторы должны гарантировать, что они будут возвращены, предоставляя подходящие варианты возврата на разумном расстоянии от соответствующего конечного пользователя.
Возможность бесплатного возврата старого устройства существует у дистрибьюторов, которые обязаны вернуть его, если
• если конечному пользователю передается новое устройство того же типа, которое, по сути, выполняет те же функции. Если новое устройство доставляется в частное домашнее хозяйство, старое устройство того же типа также может быть передано туда для получения бесплатно. Это также относится к продажам с использованием средств связи на большие расстояния для устройств категории 4 “большие устройства” (устройства с внешним размером> 50 см) . Дистрибьютор должен спросить конечного пользователя о соответствующем намерении возврата при заключении договора купли-продажи.
• если внешние размеры не превышают 25 см в любом измерении, независимо от покупки нового устройства. Это ограничено тремя устройствами для каждого типа устройства.
Защита данных: ответственность конечных пользователей за удаление персональных данных
Старые устройства могут содержать конфиденциальные персональные данные. Это относится, в частности, к устройствам информационных и телекоммуникационных технологий, таким как компьютеры и смартфоны, но может также применяться к “умной” мебели. В ваших собственных интересах, пожалуйста, обратите внимание, что каждый конечный пользователь несет ответственность за удаление данных на старых устройствах, подлежащих утилизации.
Значение перечеркнутого символа корзины на колесиках
Символ перечеркнутого мусорного бака, который регулярно отображается на электрических и электронных устройствах, указывает на то, что данное устройство должно быть собрано отдельно от несортированных бытовых отходов по истечении срока его службы.
Раздельный сбор старых устройств
Электронные устройства, которые стали отходами, называются старыми устройствами. Владельцы старых устройств должны собирать их отдельно от несортированных бытовых отходов. Поэтому старые устройства относятся не к бытовым отходам, а к специальным системам сбора и возврата.
Обязанность конечных пользователей извлекать старые батареи и аккумуляторы, а также лампы
Владельцы старых электронных устройств обычно должны отделять старые батареи и аккумуляторы, которые не входят в комплект старого устройства, а также лампы, которые можно извлечь из старого устройства, не разрушая их, прежде чем сдавать их в пункт сбора. Это не относится к случаям, когда старые устройства подготавливаются к повторному использованию с привлечением государственных органов по утилизации отходов.
Возможности возврата старых устройств
Владельцы старых электроприборов из частных домохозяйств могут бесплатно сдавать их в пункты сбора государственных органов по утилизации отходов или в пункты сбора, созданные производителями или дистрибьюторами в значении ElektroG. Магазины с торговой площадью не менее 400 м2 для электрического и электронного оборудования, а также продуктовые магазины с общей торговой площадью не менее 800 м2, которые предлагают электрическое и электронное оборудование несколько раз в год или постоянно и, таким образом, делают его доступным на рынке, подлежат обязательству возврата начасть дистрибьютора.
Это также относится к продажам с использованием средств междугородной связи (например, Интернета), если площадь складских и отгрузочных помещений для электрического и электронного оборудования составляет не менее 400 м2 или общая площадь складских и отгрузочных помещений составляет не менее 800 м2.
В принципе, дистрибьюторы должны гарантировать, что они будут возвращены, предоставляя подходящие варианты возврата на разумном расстоянии от соответствующего конечного пользователя.
Возможность бесплатного возврата старого устройства существует у дистрибьюторов, которые обязаны вернуть его, если
• если конечному пользователю передается новое устройство того же типа, которое, по сути, выполняет те же функции. Если новое устройство доставляется в частное домашнее хозяйство, старое устройство того же типа также может быть передано туда для получения бесплатно. Это также относится к продажам с использованием средств связи на большие расстояния для устройств категории 4 “большие устройства” (устройства с внешним размером> 50 см) . Дистрибьютор должен спросить конечного пользователя о соответствующем намерении возврата при заключении договора купли-продажи.
• если внешние размеры не превышают 25 см в любом измерении, независимо от покупки нового устройства. Это ограничено тремя устройствами для каждого типа устройства.
Защита данных: ответственность конечных пользователей за удаление персональных данных
Старые устройства могут содержать конфиденциальные персональные данные. Это относится, в частности, к устройствам информационных и телекоммуникационных технологий, таким как компьютеры и смартфоны, но может также применяться к “умной” мебели. В ваших собственных интересах, пожалуйста, обратите внимание, что каждый конечный пользователь несет ответственность за удаление данных на старых устройствах, подлежащих утилизации.
Значение перечеркнутого символа корзины на колесиках
Символ перечеркнутого мусорного бака, который регулярно отображается на электрических и электронных устройствах, указывает на то, что данное устройство должно быть собрано отдельно от несортированных бытовых отходов по истечении срока его службы.
В этом разделе мы собрали все, что вам нужно знать о демонтаже групп элементов. Группы элементов – это диваны, состоящие из нескольких элементов, в отличие от отдельных элементов, которые составляют только один элемент. Часто мягкая мебель полностью собирается поставщиком на месте, что означает, что вы не будете знакомы с механизмами и способами соединения мягкой мебели. Однако демонтаж групп элементов относительно прост: процедура аналогична сборке, но в обратном порядке.
Обязательно соблюдайте следующую информацию:
Обязательно соблюдайте следующую информацию:
1. Отсоедините разъемы!
Для всей мягкой мебели с электрическими функциями удобства сначала отключите источник питания, отсоединив все сетевые вилки. Для некоторых групп элементов с более чем двумя сиденьями с электрическими функциями удобства сиденья также будут соединены друг с другом. В этом случае отсоедините все электрические соединения. Для этого нажмите на маленький фиксирующий рычаг на разъеме, а затем вытащите разъем из гнезда.
2. Справочный документ по руководству по установке
Основным справочником по демонтажу групп элементов являются отдельные руководства по монтажу. Эти листы формата А4 прикрепляются под каждым отдельным элементом перед доставкой. Для каждого элемента предоставляется одно руководство по установке и, возможно, комплект принадлежностей.
В руководстве по установке также показано, к какому типу относится элемент, как он комплектуется и монтируется, чтобы вы могли определить, какое руководство по установке соответствует какому элементу сиденья. Руководство по установке может выглядеть следующим образом, например, для внешнего элемента сиденья:
Для всей мягкой мебели с электрическими функциями удобства сначала отключите источник питания, отсоединив все сетевые вилки. Для некоторых групп элементов с более чем двумя сиденьями с электрическими функциями удобства сиденья также будут соединены друг с другом. В этом случае отсоедините все электрические соединения. Для этого нажмите на маленький фиксирующий рычаг на разъеме, а затем вытащите разъем из гнезда.
2. Справочный документ по руководству по установке
Основным справочником по демонтажу групп элементов являются отдельные руководства по монтажу. Эти листы формата А4 прикрепляются под каждым отдельным элементом перед доставкой. Для каждого элемента предоставляется одно руководство по установке и, возможно, комплект принадлежностей.
В руководстве по установке также показано, к какому типу относится элемент, как он комплектуется и монтируется, чтобы вы могли определить, какое руководство по установке соответствует какому элементу сиденья. Руководство по установке может выглядеть следующим образом, например, для внешнего элемента сиденья:
Небольшая иллюстрация в левом верхнем углу указывает на то, что элемент является внешним элементом правого сиденья (темный прямоугольник “K001 UNO Right”).
3. Отсоедините отдельные элементы
При отсоединении элементов обратите внимание, что соединительные фитинги могут быть повреждены, если вы просто отсоедините элементы точно так же, как вы их соединяете!
При демонтаже группируйте монтажные принадлежности для каждого элемента отдельно. Это облегчит сборку в дальнейшем.
Теперь, работая с другим человеком (один спереди, другой сзади), приподнимите элемент СЛЕВА, если смотреть спереди, на два сантиметра и осторожно отодвиньте его от правого элемента:
3. Отсоедините отдельные элементы
При отсоединении элементов обратите внимание, что соединительные фитинги могут быть повреждены, если вы просто отсоедините элементы точно так же, как вы их соединяете!
При демонтаже группируйте монтажные принадлежности для каждого элемента отдельно. Это облегчит сборку в дальнейшем.
Теперь, работая с другим человеком (один спереди, другой сзади), приподнимите элемент СЛЕВА, если смотреть спереди, на два сантиметра и осторожно отодвиньте его от правого элемента:
⇒ Пожалуйста, обратите внимание: когда два элемента Relax соединяются рядом, они соединяются дополнительной металлической пластиной. Чтобы отсоединить металлическую пластину, совместно с другим человеком установите оба элемента сиденья на спинки, отвинтите и снимите металлическую пластину.
4. Отсоедините все незакрепленные элементы
Для некоторых проектов может не потребоваться отсоединять все отдельные элементы. Для некоторых проектов может потребоваться отсоединить все отдельные элементы. Для более масштабных проектов, например, при переезде, мы рекомендуем открутить и удалить все выступающие детали.
⇒ Важно! Меры предосторожности при отсоединении незакрепленных элементов
Как отсоединить незакрепленные элементы
4. Отсоедините все незакрепленные элементы
Для некоторых проектов может не потребоваться отсоединять все отдельные элементы. Для некоторых проектов может потребоваться отсоединить все отдельные элементы. Для более масштабных проектов, например, при переезде, мы рекомендуем открутить и удалить все выступающие детали.
⇒ Важно! Меры предосторожности при отсоединении незакрепленных элементов
- Защитите свой пол! Положите одеяла или что-то подобное под элемент сиденья.
- Работайте хотя бы с одним другим человеком.
- Никогда не применяйте силу! Если такие детали, как подголовники или спинки, невозможно снять, мы настоятельно не рекомендуем разбирать эти детали!
Как отсоединить незакрепленные элементы
- Установите элемент сиденья в положение, указанное в руководстве по установке. Обычно это будет задняя или боковая сторона.
- Отсоедините незакрепленные элементы, как описано в руководстве по установке.
- Обязательно храните все элементы, включая винты и другие материалы, аккуратно!
- Для моделей с соединениями типа "крокодил" спинка не крепится к элементу сиденья. Чтобы отделить спинку от сиденья, просто поднимите спинку из элемента сиденья.